Nessuna traduzione esatta trovata per فحص الحسابات

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo فحص الحسابات

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Este chico es el hijo de Patrick Stephenson?
    لقد قرّرت (باتي) إجراء فحص .للحسابات التجارية المُنفقة
  • No son gay, no son homosexuales.
    لقد قرّرت (باتي) إجراء فحص .للحسابات التجارية المُنفقة
  • Dichos estados han sido examinados por la Junta de Auditores.
    وقد فحصها مجلس مراجعي الحسابات.
  • El Comité Financiero también se encargará de examinar las cuentas del Consejo Oleícola Internacional con arreglo a lo dispuesto en el artículo 18.
    ويُعهد كذلك إلى اللجنة المالية بمسؤولية فحص حسابات المجلس الدولي للزيتون وفقاً لأحكام المادة 18.
  • Dichos estados han sido examinados por la Junta de Auditores.
    وقد فحص مجلس مراجعي الحسابات هذه البيانات.
  • a) En marzo de 2005 se impartió al personal encargado de las cuentas de anticipos capacitación sobre Atlas, examen de los anticipos e introducción de datos sobre anticipos.
    (أ) تلقي في آذار/مارس 2005، الموظفون المعنيون بحسابات السلف تدريبا على استعمال نظام أطلس وفحص حسابات السلف وإعادة إدخال البيانات المتعلقة بها؛
  • • Del 16 de mayo al 16 de junio de 2005 se llevaría a cabo una auditoría de las Fuerzas de Defensa y Seguridad y las Fuerzas Armadas de las Forces Nouvelles;
    • إجراء عملية فحص حسابات تتعلق بقوات الأمن والدفاع الإيفوارية وكذلك القــوات المسلحة للقوات الجديدة في الفترة ما بين 16 أيار/مايو و 16 حزيران/ يونيه 2005؛
  • Las objeciones que, con respecto a estas u otras operaciones, se susciten durante el examen de las cuentas se comunicarán inmediatamente al Secretario.
    ويتم على الفور إبلاغ المسجل بأي اعتراضات لمراجعة الحسابات والتي تنشأ خلال فحص الحسابات، على هذه المعاملات أو على أي معاملات أخرى.
  • c) Examinar el principio de auditoría única para cerciorarse de que se cumpla cabalmente;
    (ج) فحص مبدأ مراجعة الحسابات الموحد ضمانا للتقيد الكامل به؛
  • a) E1 tipo y el alcance de su examen;
    (أ) نوع ونطاق الفحص الذي أجراه مراجع الحسابات؛